sábado, 27 de fevereiro de 2010

Olhos puxados

Eu e a Soni estamos assitindo "Wakaba no Koro" sem legenda nenhuma, a história quase acaba no coro mesmo...mas brincadeiras à parte, é muito diferente assistir as novelas quando a gente entende melhor o Nihongo (japonês). Ainda estamos meio confusas nos Koto ga aru, Koto ga dekiru, koto de aru e por aí vai...mas dá para entender. Os verbos que sempre foram nossos mistérios agora sabemos identificá-los. Feliz*
Por falar em feliz, o mangá da Soni vai sair em março pela Quadrix editora. Eu ajudei, claro...hehehe Eu e a Soni lemos tudo que falam do mangá pela net, apesar de alguns terem ficados chateados por causa do clima francês posso dizer que "O Príncipe do Best Seller" é o mangá mais brasileiro que vai sair. Eu até achei engraçado porque quando o Studio Seasons lançou Zucker ficaram chateados por elas estarem fazendo um mangá com alemães, mas o Brasil é assim mesmo cheio de misturas de outras culturas. Acho que não existe gente que não tenha algum tipo de descendência extrangeira. A Soni brinca com isso no mangá, todos tem nomes brasileiros, mas são nomes vindos de vários lugares do mundo. Uma vez eu pesquisei sobre o significado do meu nome e descobri que veio da África e o meu sobrenome é de origem portuguesa. Meu pai era descendente de portugueses e minha mãe também. No meio disso tudo descobri que meu avó materno foi adotado e ele tinha olhos de japonês, tanto que minha mãe parece japonesa e o meu irmão mais novo também. Mas não sei se ele era descendente, afinal aqui no Brasil é difícil pesquisar as origens das famílias, ainda mais na época em que se adotava crianças sem fazer documentos. Mas é provável que ele tenha sido mesmo descendete porque aqui tem muitas famílias japonesas que tinham fazendas de arroz. Meu pai sabia falar um pouco de japonês por ter trabalhado com eles. Eu não sabia disso até começar a estudar a língua e tive um choque vendo meu pai falar uma língua que eu queria aprender!!! Destino? Coincidência? Não sei...a minha irmã mais velha jura que nosso avô era descendente de índio com negro, mas acho difícil porque na foto ele parecia branco, sem traços de índio ou de negro. Mas tinha olhos puxados e buchecha saliente como os samurais antigos. O fato é que queria ter puxado os olhos verdes do meu paizinho, eram lindos...seria legal ter nascido com olhos puxados da minha mãe e verdes como os do meu pai. Ai ai...só no sonho mesmo.

Nenhum comentário: